Sur la planète Gethen, vivent des êtres humains androgynes. Un envoyé de la Terre, qui passe pour monstrueux à leurs yeux, doit leur faire passer le message de l'Ekumen.
Ursula Le Guin donne la parole à Lavinia, la fille du roi du Latium qui, dans l'Enéide doit épouser Enée. Dans ce roman à la fois historique et de fantasy qui reproduit les conditions régnant dans le Latium au IXe siècle av. J.-C., l'héroïne prend connaissance de son destin par un poète qui ne naîtra que huit cents ans plus tard.
Thelma, Roger, James et Harriett, les quatre petits de Mrs Jane Tabby, une chatte des villes, sont nés avec des ailes. Un jour, après un accident fâcheux au cours duquel Harriett a failli perdre la vie, Jane Tabby prend une grande décision : que ses enfants volent de leurs propres ailes puisqu'ils en sont dotés. Récit d'un apprentissage de la liberté.